'fix' - znaczenie słowa po polsku

He fixed me with his stare.

Utkwił we mnie spojrzenie.

I need my fix and I need it now.

Potrzebne mi moje prochy, i to już.

She fixed me with an intense stare.

Utkwiła we mnie intensywnie spojrzenie.

I fix him with my most royal stare.

Patrzę na niego moim najbardziej królewskim spojrzeniem.

And now, let me fix this story for you.

A teraz pozwól, że naprawię dla ciebie tę opowieść.

To fix it, we'd have to rewire the whole system.

Żeby to naprawić, musielibyśmy przerobić cały system.

‘Go to Laura, she'll fix it for you,' said my husband.

- Idź do Laury, ona ci to naprawi - powiedział mój mąż.

I rang an old-fashioned bell we had fixed by the counters.

Zadzwoniłem staromodnym dzwonkiem, który zamocowaliśmy przy ladzie.

Even fixing a jammed copier felt exhilarating when he was close.

Nawet naprawianie zaciętej kserokopiarki sprawiało jej radość, gdy on był blisko.

He took a swig from the bottle, "Doc, you gonna fix me up, right?"

Pociągnął łyk z butelki, "Doktorku, naprawisz mnie, prawda?"

You highlighted specific issues that needed fixing - and I did just that.

Podkreśliła Pani konkretne problemy, które trzeba było naprawić - i to właśnie zrobiłam.

Her ugly face was motionless, as were her eyes fixed on the pool's surface.

Jej szkaradna twarz była nieruchoma, podobnie jak jej oczy wpatrzone w taflę sadzawki.

He was very pale and his eyes were fixed on nothing and his balance was off.

Był bardzo blady, jego wzrok nie były skupiony na niczym, a równowagę miał zachwianą.

But she was ready for any sacrifice to get her hideously asymmetrical nose fixed.

Ale była gotowa na każde poświęcenie, aby naprawić swój ohydnie asymetryczny nos.

Then, I was still able to get my fix in any supermarket, without feeling like a junkie.

Wtedy nadal byłem w stanie dostać moją używkę w każdym supermarkecie, nie czując się jak ćpun.

When it was finally agreed how I sounded best, I was burned onto a CD and made fixed and final.

Kiedy w końcu ustalono, jak brzmię najlepiej, zostałam nagrana na płytę CD i uwieczniona w tej wersji raz na zawsze.

Just when she was stretching her arms towards her dad, she turned her head and fixed her cobalt eyes on me.

Akurat kiedy wyciągała ręce w kierunku taty, odwróciła głowę i utkwiła we mnie kobaltowe oczy.

I raised my glass. ‘To never doing housework again until the wiring is fixed,' I said calmly, looking at my husband.

Podniosłam kieliszek. - Za to, że już nigdy nie będę wykonywać prac domowych, dopóki instalacja elektryczna nie zostanie naprawiona - powiedziałam spokojnie, patrząc na mojego męża.

He was grateful that I brought his attention to this issue, and he focused on fixing the problem while I worked on the marketing campaign.

Był wdzięczny, że zwróciłem mu uwagę na tę kwestię i skupił się na rozwiązaniu tego problemu podczas pracy nad kampanią marketingową.

Jade made up her mind long ago to never settle for less than perfection, so she went to yet another clinic to fix the previous doctor's oversight.

Jade już dawno temu zdecydowała się nie zadowalać mniej niż perfekcją, więc poszła do kolejnej kliniki, aby naprawić przeoczenie poprzedniego lekarza.