'fake' - znaczenie słowa po polsku

Those fake moans?

Te udawane jęki?

Gabriel faked surprise.

Gabriel udawał zaskoczenie.

It's fake nipple money.

To jest kasa z fałszywych sutków.

Fake it until you make it

Udawaj, aż udawanie zmieni się w rzeczywistość

Just like her fake ladyship.

Tak samo jak jej fałszywa wysokość.

You are faking these pointy nipples?

Udajesz, że masz spiczaste sutki?

Looking confident is not always easy to fake.

Nie zawsze jest łatwo udawać pewność siebie.

"He's in his villa," Morley faked bewilderment.

"Jest w swojej willi", Morley udawał dezorientację.

"It's fake blood," her partner inspected the table.

"To sztuczna krew", jej partner przyjrzał się stołowi.

Truth is, my flatmate guzzles fake champagne as if it were water.

Prawda jest taka, że moja współlokatorka pije podrabianego szampana, jakby to była woda.

You know, the one you used to frequent wearing a toupee and a fake moustache.

Wie Pan, tego punktu, który często Pan odwiedzał przebrany w tupecik i sztuczny wąs.

At least Laura's fake performance gave us an excuse to have some awesome sex.

Przynajmniej udawany występ Laury dał nam pretekst do uprawiania niesamowitego seksu.

Now, in the era of smartphones and fake news, this incident is unlikely to be repeated.

Teraz, w dobie smartfonów i fałszywych wiadomości, ten incydent raczej się nie powtórzy.

She has real tits, and none of those fake eyelashes that girls glue up onto their eyelids.

Ma prawdziwe cycki i żadne z tych sztucznych rzęs, które dziewczyny przyklejają do powiek.

When Nora had had enough, she snapped: "Stop fobbing me off with these obviously fake explanations.

Kiedy Nora miała już dość, warknęła: - Przestań mnie zbywać tymi wyraźnie fałszywymi wyjaśnieniami.

Faking it until you make it is all about pretending - or to make it sound more professional... acting.

Udawanie, aż zmienisz rzeczywistość, polega na udawaniu - lub, by powiedzieć bardziej profesjonalnie... na grze aktorskiej.

There was a fake arm tied to my back bumper, so when I was driving, it looked as though I was dragging a severed arm.

Do tylnego zderzaka przywiązana była sztuczna ręka, więc kiedy jechałam, wyglądało na to, że ciągnę odcięte ramię.

‘This, of course, is the real absinthe from Bohemia,' he said. ‘Not the sorry fakes you can get in an ordinary off-license.

- To jest oczywiście prawdziwy absynt z Bohemii - powiedział. - A nie te żałosne podróbki, które można dostać w zwykłym sklepie.

As I amble out of the hotel lobby and take a thin cigarillo out of my fake designer purse, I know I look like a bored wealthy lady.

Kiedy wychodzę spacerowym krokiem z hotelowego holu i wyjmuję cienką cygaretkę z mojej podrabianej markowej torebki, wiem, że wyglądam jak znudzona bogata dama.

"If I ever see you at a crime scene again, flashing a fake detective ID, I'm going to have you charged with impersonating an officer.

"Jeśli jeszcze raz zobaczę cię na miejscu zbrodni, machającego fałszywą odznaką detektywa, oskarżę cię o podszywanie się pod policjanta.