lobby - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

There were three of us sitting at a table in the hotel lobby: an Asian, an Iranian and me, a Spaniard.

Siedzieliśmy we trzech przy stoliku w holu hotelu: Azjata, Irańczyk i ja, Hiszpan.

As I amble out of the hotel lobby and take a thin cigarillo out of my fake designer purse, I know I look like a bored wealthy lady.

Kiedy wychodzę spacerowym krokiem z hotelowego holu i wyjmuję cienką cygaretkę z mojej podrabianej markowej torebki, wiem, że wyglądam jak znudzona bogata dama.

I was swerving colleagues as if they were obstacles in a giant slalom, blurting out 'Sorry' and 'Watch out' on my way down to the courier who was waiting in the lobby.

Omijałem kolegów, jakby byli przeszkodami w gigantycznym slalomie, rzucając "przepraszam" i "uważaj" w drodze do kuriera, który czekał w holu.

Roberto tips me off when I am going into the entrance lobby, 'Watch out, Bob, on the second floor they ask with a camera for one phrase that describes the company!' Smiling, he goes out of the building and I stand in front of the lift.

Roberto uprzedza mnie, kiedy wchodzę do holu wejściowego: „Uważaj, Bob, na drugim piętrze stoją z kamerą i pytają o jedno zdanie opisujące firmę!” Uśmiechając się, wychodzi z budynku, a ja stoję przed windą.

This part of Paris has a clammy yet electrifying feel to it: the throng of sweaty bodies bouncing to music seconds before the attack at Bataclan; the jolt of fear when Charlie Hebdo journalists realise the noises in the lobby are not firecrackers, but gunfire.

Ta część Paryża jest lepka, ale elektryzująca: tłum spoconych ciał podskakujących w rytm muzyki kilka sekund przed atakiem na Bataclan; wstrząs strachu, kiedy dziennikarze Charlie Hebdo zdają sobie sprawę, że hałasy w holu to nie petardy, ale strzały.