electrifying - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Apprehending a wealthy fraudster never made for an electrifying water cooler story.

Zatrzymanie bogatego oszusta nigdy nie było emocjonującą historią do opowiedzenia współpracownikom.

This part of Paris has a clammy yet electrifying feel to it: the throng of sweaty bodies bouncing to music seconds before the attack at Bataclan; the jolt of fear when Charlie Hebdo journalists realise the noises in the lobby are not firecrackers, but gunfire.

Ta część Paryża jest lepka, ale elektryzująca: tłum spoconych ciał podskakujących w rytm muzyki kilka sekund przed atakiem na Bataclan; wstrząs strachu, kiedy dziennikarze Charlie Hebdo zdają sobie sprawę, że hałasy w holu to nie petardy, ale strzały.