I was swerving colleagues as if they were obstacles in a giant slalom, blurting out 'Sorry' and 'Watch out' on my way down to the courier who was waiting in the lobby.

Omijałem kolegów, jakby byli przeszkodami w gigantycznym slalomie, rzucając "przepraszam" i "uważaj" w drodze do kuriera, który czekał w holu.