viewed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Do you view time this way?

Czy postrzegasz czas w ten sposób?

Seeing this from an aerial view..."

Gdyby popatrzeć na to z lotu ptaka...

So, you can view time as a resource.

Możesz więc postrzegać czas jako zasób.

When fashions change, so do their views.

Kiedy zmienia się moda, zmieniają się też ich poglądy.

The full manuscript can be viewed online.

Pełny manuskrypt można obejrzeć w internecie.

It would take a while until SAT View loaded.

Chwilę to trwało, aż załadował się SAT View.

From my position I have a good view of her desk.

Z mojego stanowiska mam dobry widok na jej biurko.

As she looked up at me, my hideously red face swung into view.

Kiedy spojrzała na mnie, ukazała się moja ohydnie czerwona twarz.

I dare say you will be delighted by the stunning view of the coast!

Ośmielę się powiedzieć, że wspaniałe widoki wybrzeża zachwycą Waszą Wysokość!

Some people still view nursing babies with distaste, did you know?"

Niektórzy ludzie nadal patrzą na karmienie dzieci z niesmakiem, wiedziałaś?

I held the very limiting view that some skills could not be learned.

Miałam bardzo ograniczające przekonanie, że niektórych umiejętności nie da się nauczyć.

‘Open SAT View, quickly!' he said. ‘I'm sending you the coordinates.'

- Otwórz SAT View, szybko! - powiedział - Wysyłam ci współrzędne.

A view that is guaranteed to make even the most miserable person smile.

To widok, który z pewnością wywoła uśmiech na twarzy nawet najbardziej nieszczęśliwej osoby.

That's why he was spending most of his days glued to SAT View, exploring.

Dlatego większość dni spędzał przyklejony do SAT View, odkrywając.

You can view everyone as your enemy who just wants to laugh at your expense.

Możesz postrzegać każdego jako wroga, który chce się tylko pośmiać twoim kosztem.

All his habits, all his friends, all his views on life - they had to change.

Wszystkie jego nawyki, wszyscy przyjaciele, wszystkie jego poglądy na życie - musiały się zmienić.

I held the common view that only by controlling my appetite could I remain slim.

Miałam ten powszechny pogląd, że tylko kontrolując apetyt mogę pozostać szczupła.

She catches movement in the rear view mirror and her eyes widen, but it's too late.

Zauważa ruch we wstecznym lusterku i oczy jej się rozszerzają, ale jest już za późno.

It is a widely held view that but for her our company would have gone into liquidation.

Powszechnie uważa się, że gdyby nie ona, nasza firma uległaby likwidacji.

Have you been offered unnecessary assistance because of being viewed as frail and ailing?

Czy zaoferowano ci niepotrzebną pomoc, ponieważ uznano cię za kruchą i niedomagającą?