Our vacuum cleaner is a slob.

Nasz odkurzacz jest niechlujem.

I actually adore my vacuum cleaner.

- Właściwie to uwielbiam mój odkurzacz.

You pump your fist and turn the vacuum off.

Triumfalnie wymachujesz pięścią i wyłączasz odkurzacz.

She's already emptied the dishwasher and vacuumed everywhere.

Już opróżniła zmywarkę i wszędzie odkurzyła.

They'll hang on the balustrade while I vacuum and scrub the floor clean.

Będą wisieć na balustradzie, podczas gdy ja będę odkurzać i szorować podłogę do czysta.

The supposedly smart vacuum cleaner is either extremely stupid or wilfully malicious.

Ten rzekomo inteligentny odkurzacz jest albo niezwykle głupi, albo celowo złośliwy.

I simply tell my Jenny Hoover to vacuum the floor and in no time at all the work is done.

Po prostu mówię mojemu Odkurzaczowi Jenny, żeby odkurzyła podłogę i w mgnieniu oka cała praca jest skończona.

You're at the end of your tether, so you turn on the vacuum cleaner because why the hell not.

Jesteś u kresu wytrzymałości, więc włączasz odkurzacz, bo czemu nie, do diaska.

I mean, witches used to fly on brooms, but I can bet that nowadays, modern witches fly on vacuum cleaners!

To znaczy, czarownice kiedyś latały na miotłach, ale mogę się założyć, że teraz, nowoczesne czarownice latają na odkurzaczach!

It seems that our Mastiff did its business on the floor, and the allegedly smart vacuum drove right into the shit and went on vacuuming.

Najprawdopodobniej nasz mastif załatwił się na podłodze, a rzekomo inteligentny odkurzacz wjechał prosto w gówno i kontynuował odkurzanie.

You see, I'll never find out if the vacuum and refrigerator were just too dumb to know better - or if those incidents were their work-to-rule protest.

Bo widzisz, nigdy się nie dowiem, czy odkurzacz i lodówka były po prostu zbyt głupie - czy też te incydenty były ich formą strajku włoskiego.