tracked - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I stopped in my tracks.

Zatrzymałem się w miejscu.

The FBI are tracking you!"

FBI cię namierza!"

Lydia stopped in her tracks.

Lydia zatrzymała się w miejscu.

I stopped in my tracks, stunned.

Zatrzymałem się, oszołomiony.

Now, however, I decided to track him down.

Teraz jednak postanowiłam go namierzyć.

We're not getting those, they leave track marks.

My ich nie bierzemy, zostają po nich ślady wkłucia.

A train drawn by horses approaches on a parallel track.

Pociąg zaprzężony w konie zbliża się równoległym torem.

Its tracks had been stolen by some entrepreneurial people.

Jego tory zostały skradzione przez jakichś przedsiębiorczych ludzi.

After a series of mistakes, I am finally on the right track!

Po serii pomyłek wreszcie jestem na dobrej drodze!

Her memories, relationships, emotions - all are tracked and recorded.

Jej wspomnienia, związki, emocje - wszystkie są śledzone i rejestrowane.

It uses eye tracking technology to detect if I comprehend everything.

Wykorzystuje technologię śledzenia wzroku, aby wykryć, czy wszystko rozumiem.

Today, he came in, tracking mud onto the marble floor I had just cleaned.

Dzisiaj przyszedł, nanosząc błoto na marmurową podłogę, którą właśnie umyłam.

Chloe, our AI, tracks my eyes when I'm reading and displays more text when I reach the last word.

Chloe, nasza sztuczna inteligencja, śledzi moje oczy, kiedy czytam, i wyświetla więcej tekstu, gdy docieram do ostatniego słowa.

The smartwatches track their steps, heart rate, sleep stages, blood oxygenation, body temperature...

Smartwatche śledzą ich kroki, tętno, fazy snu, natlenienie krwi, temperaturę ciała...

I multiplied slowly, my being attached to fragile holographic discs, squeezed between two other tracks.

Mnożyłam się powoli, przywiązana do kruchych dysków holograficznych, wciśnięta między dwa inne utwory.

I was trying to put the car back on track when I was blinded by a flash of light and crashed into a tree.

Próbowałem powrócić samochodem na trasę, kiedy oślepił mnie błysk światła i uderzyłem w drzewo.

He told them they're bearable at best, that their tracks are hollow, and they bastardise the songs they cover.

Powiedział im, że są w najlepszym wypadku znośni, że ich utwory są puste, a oni trawestują piosenki, które wykonują.

Rails run along the road, and I walk on the tracks, my head tipped back to look at the narrow strip of black sky between the buildings.

Wzdłuż drogi biegną tory, a ja idę po nich z głową odchyloną do tyłu, by patrzeć na wąski pas czarnego nieba między budynkami.

Since Google acquired YouTube, and your Google and YouTube accounts merged, Google also keeps track of every video you have ever watched.

Odkąd firma Google przejęła YouTube, a twoje konta Google i YouTube zostały połączone, Google śledzi również wszystkie filmiki, które kiedykolwiek oglądałeś.

When our company started to implement new conversion tracking tools, Peter came to me and asked if I would like him to show me how to use them (in his own time).

Kiedy nasza firma zaczęła wdrażać nowe narzędzia do śledzenia konwersji, Peter przyszedł do mnie i zapytał, czy chciałbym, aby pokazał mi, jak z nich korzystać (poza jego czasem pracy).