penetrating - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Penetrating eyes

Przenikliwe oczy

Now, I'll be able to penetrate your mind.

Teraz mogę przeniknąć do twojego umysłu.

The radiation Röntgen was testing was contained in the tube, and it couldn't penetrate so far into the room.

Promieniowanie testowane przez Röntgena znajdowało się w rurze i nie mogło przenikać tak daleko do pomieszczenia.

I walked faster, getting nearer to the sound of wild booming that soon got so loud it penetrated through my flesh and bones.

Szłam szybciej, zbliżając się do dźwięku dzikiego huku, który wkrótce stał się tak głośny, że przeniknął przez moje ciało i kości.

You can imagine how pleasantly surprised I was when I found myself face to face with a handsome man who had deep, penetrating eyes.

Możesz sobie wyobrazić, jak miło byłam zaskoczona, gdy znalazłam się twarzą w twarz z przystojnym mężczyzną o głębokich, przenikliwych oczach.

A lone silhouette of a woman crossed it and entered an alleyway where the faint light of oil-powered streetlamps no longer penetrated the fog.

Samotna sylwetka kobiety przecięła go i weszła do alejki, gdzie słabe światło lamp ulicznych napędzanych olejem nie przenikało już przez mgłę.

During a weekend at Fusion, eternal peace will penetrate through all the layers of worries and problems you have amassed, helping you get rid of the negativity and pain you don't even know you're carrying.

Podczas weekendu w Fusion, wieczny odpoczynek przeniknie przez wszystkie warstwy zmartwień i problemów, które nagromadziłeś, pomagając Ci pozbyć się wszystkiego, co negatywne i bólu, o którym nawet nie wiesz, że go w sobie masz.