instant - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was instantly hooked.

Natychmiast się wciągnąłem.

Instantly, people step back.

Ludzie natychmiast się cofają.

Today, I recognized him instantly.

Dziś rozpoznałam go od razu.

That instantly piqued my curiosity.

To natychmiast wzbudziło moją ciekawość.

That is because instant solutions rarely work.

To dlatego, że błyskawiczne rozwiązania rzadko się sprawdzają.

It made me instantly sluggish, and I swayed on my feet.

Natychmiast ogarnęła mnie senność i zachwiałam się na nogach.

Mal bit off a mouthful, and instantly his stomach turned.

Mal odgryzł kęs i natychmiast poczuł mdłości.

He instantly answered and confirmed the time of their first date.

Natychmiast odpowiedział i potwierdził godzinę ich pierwszej randki.

Trisha, a girl I've been admiring from afar, notices me instantly.

Trisha, dziewczyna, którą podziwiałem z daleka, zauważa mnie natychmiast.

Throwing it with all my might, I am instantly covered with the mushy pulp.

Rzucając nim z całej siły, natychmiast pokrywam się papkowatą miazgą.

"Hi daddy!" his daughter's cheerful voice instantly brought a smile to his face.

"Cześć tatusiu!" radosny głos córki natychmiast wywołał uśmiech na jego twarzy.

Supposedly, this will flick a mood switch in your brain and make you instantly jubilant.

Podobno spowoduje to uruchomienie przełącznika nastroju w twoim mózgu i natychmiast wprawi cię w radość.

But when his moustache started to peel off on one side and his toupee came loose, I instantly recognised him.

Ale kiedy jego wąsy zaczęły odchodzić z jednej strony i jego tupecik się poluzował, natychmiast go rozpoznałem.

The Internet is full of " instant hacks which will change your life in seconds ", but they are usually a load of bullshit.

Internet jest pełen "błyskawicznych sposobów, które zmienią twoje życie w kilka sekund", ale zazwyczaj jest to gówno prawda.

Mia had been the most diligent employee on the team, and when an opportunity came up, I instantly promoted her to manager.

Mia była najbardziej sumienną pracownicą w zespole, a kiedy nadarzyła się okazja, natychmiast awansowałem ją na menedżera.

I fainted instantly, and when I came to, I was so overcome with weakness that I could not move, not even to reach my phone.

Natychmiast zemdlałam, a kiedy się ocknęłam, ogarnęła mnie taka słabość, że nie mogłam się ruszyć, ani nawet sięgnąć po telefon.

I know instantly when my boyfriend is tired or agitated, and he knows when he shouldn't even think about starting a discussion with me - the PMS app alerts us to this with a warning signal.

Wiem od razu, kiedy mój chłopak jest zmęczony lub zdenerwowany, a on wie, kiedy nie powinien nawet myśleć o rozpoczęciu ze mną rozmowy - aplikacja PMS (zespół napięcia przedmiesiączkowego) ostrzega nas o tym sygnałem ostrzegawczym.