hindered - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Something hinders me from going any further up or to the side.

Coś mnie powstrzymuje przed pofrunięciem dalej w górę lub na bok.

It stands on its hind legs, leaning its soft torso against your knees.

Staje na tylnych łapach, opierając miękki tułów o twoje kolana.

The monster stands on its hind legs, hunching to protect its pale protruding stomach.

Potwór stoi na tylnych łapach, garbiąc się, by ochronić swój blady, wystający brzuch.

She was hindered by the heft of her heavy weapon, which she carried propped on her shoulder.

Przeszkodą była dla niej masa jej ciężkiej broni, którą nosiła na ramieniu.

"I'll wash my hands," on hearing footsteps approaching, Fiona stood up on hind legs with her paws propped up on the sink.

"Umyję ręce", słysząc zbliżające się kroki, Fiona stanęła na tylnych nogach z łapami opartymi o zlew.

If you try to hinder us, a missile will be fired at the envelope of your zeppelin, which is filled with highly combustible hydrogen."

Jeśli spróbujecie nam przeszkodzić, wystrzelimy pocisk w powłokę waszego zeppelina, wypełnioną łatwopalnym wodorem.

Apart from some rare epic moments, like that time when a seven-year-old girl solved the riddles in record time all by herself, despite being hindered by her clueless parents, it's same old, same old.

Oprócz rzadkich epickich momentów, takich jak ten, w którym siedmioletnia dziewczynka sama rozwiązała zagadki w rekordowym czasie, mimo że przeszkadzali jej niezorientowani rodzice, cały czas wszystko jest po staremu.