evaporates - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The butterflies in my stomach die one by one as my good humour evaporates.

Motyle w moim żołądku giną jeden po drugim, a mój dobry humor wyparowuje.

It was infuriating, as if everything that held a modicum of curiosity had evaporated into thin air.

Doprowadzało ją to do szału, jakby wszystko, co kryło w sobie choć odrobinę ciekawości, rozpłynęło się w powietrzu.

I set the concoction to simmer until almost all alcohol evaporates before I put the meat back in and leave it to braise.

Gotuję miksturę na wolnym ogniu, aż prawie cały alkohol wyparuje, a następnie wkładam z powrotem mięso i zostawiam je do duszenia.

When we were boys, we believed the stories of dragons soaring high in the skies, breathing fire so hot it could make a man evaporate in the blink of an eye.

Kiedy byliśmy chłopcami, wierzyliśmy w opowieści o smokach szybujących wysoko na niebie, ziejących ogniem tak gorącym, że przezeń człowiek mógł wyparować w mgnieniu oka.

If taking money over the threshold or putting my bag on the floor made my money evaporate, I would hire the tutor back and acknowledge that she'd been right.

Zdecydowałam, że jeśli przyjmowanie pieniędzy przez próg lub położenie torby na podłodze sprawi, że pieniądze wyparują, zatrudnię korepetytorkę z powrotem i przyznam, że miała rację.