daughters - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Your Daughter

Twoja Córka

‘Your daughter, cuz.

"Twoja córka, kuzynie.

This girl is my daughter.

Ta dziewczynka jest moją córką.

It's our daughter, and she's perfect!'

To nasza córka i jest idealna!

A feral animal was in my daughter's room!

W pokoju mojej córki było dzikie zwierzę!

My daughter shivers and the boy holds her hand.

Moja córka drży, a chłopiec trzyma ją za rękę.

His third daughter, Rebecca, exclaimed with joy.

jego trzecia córka, Rebecca, wykrzyknęła radośnie.

It was a parting gift from his 10-year-old daughter.

To był prezent pożegnalny od jego 10-letniej córki.

I bolted out of bed and ran to my daughter's bedroom.

Wypadłam z łóżka i pobiegłam do sypialni mojej córki.

And marrying the king's daughter is a nightmarish prospect.

A poślubienie córki króla to koszmarna perspektywa.

The innkeeper's daughter, a pretty young woman, serves their food.

Córka karczmarza, ładna, młoda kobieta, podaje im jedzenie.

We've opened a bottle of astro-wine to celebrate my daughter's engagement.

Otwarłyśmy butelkę astro-wina, aby uczcić zaręczyny mojej córki.

To honour his great deeds, we give him what we hold dearest: our daughter!'

Aby uczcić jego wielkie czyny, dajemy mu to, co jest nam najdroższe: naszą córkę!

"Hi daddy!" his daughter's cheerful voice instantly brought a smile to his face.

"Cześć tatusiu!" radosny głos córki natychmiast wywołał uśmiech na jego twarzy.

She resents Mrs Ellen for having daughters more beautiful than her own graceless girls.

Ma urazę do pani Ellen za to, że ma córki piękniejsze niż jej własne pozbawione wdzięku dziewczęta.

What, you thought I wouldn't find out that your daughter was rude to her teacher again?

Co, myślałaś, że nie dowiem się, że twoja córka znów była niegrzeczna wobec swojego nauczyciela?

My daughter, who's six years old, is happily shredding cabbage while I'm browning the beef.

Moja sześcioletnia córka z radością drze kapustę na strzępy, a ja zrumieniam wołowinę.

She had the gall to boast that Nereids, Poseidon's sluts, weren't as pretty as her daughter.

Miała czelność pochwalić się, że Nereidy, dziwki Posejdona, nie są tak ładne jak jej córka.

I wave at him, not daring to speak lest I break my daughter's focus, and point at the carrots.

Macham do niego, nie ośmielając się mówić, żeby nie rozproszyć uwagi córki, i wskazuję na marchewki.

While the meat is braising, I take a look at the progress my daughter's made with the coleslaw.

Podczas gdy mięso się dusi, patrzę na postępy, jakie moja córka poczyniła z sałatką coleslaw.