cosier - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

This room is quite cosy, don't you think?'

Ten pokój jest całkiem przytulny, nie sądzisz?

Find a cosy nook where no one will see you feast on a dish of scrumptious words.

Znajdź przytulny zakątek, w którym nikt nie zobaczy, jak delektujesz się potrawą z pysznych słów.

He would build picturesque villages and they would be cosy and decorative, completely unlike the austere tower.

Planował zbudować malownicze wioski, które będą przytulne i ozdobne, zupełnie niepodobne do surowej wieży.

They called greetings when I arrived, wrapping me in a cocoon of cosy familiarity in spite of my being a stranger.

Kiedy przybyłam, wykrzykiwali do mnie pozdrowienia, owijając mnie w przytulny kokon poufałości, mimo że byłam dla nich obca.

The siren song of the ice lured her in, caught her, and made her stay until she fell asleep in the cosy arms of winter.

Syrenia pieśń lodu zwabiła ją, złapała i zmusiła do pozostania, aż Astrid zasnęła w przytulnych ramionach zimy.

So, I sewed quilts to be put on the beds, hoping to make the house a bit cosier, giving people something warm to bundle themselves in.

Szyłam więc kołdry, które kładłam na łóżkach, mając nadzieję, że dzięki temu dom stanie się nieco przytulniejszy, a ludzie będą mieli coś ciepłego, w co będą mogli się otulić.