bubble - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Well, I'm sorry to burst your bubble.

Cóż, przykro mi, że rozwieję twe złudzenia.

A giggle bubbles in my chest, but he's looking at me so solemnly, so seriously, that I can't just laugh in his face.

Chichot wzbiera w mojej klatce piersiowej jak bąbelki, ale on patrzy na mnie tak uroczyście, tak poważnie, że nie mogę po prostu roześmiać się mu w twarz.

It was dark blue, tinted grey and misty despite the purity of the water; the masses of seething liquid had frozen while in motion, trapping air bubbles inside.

Było ciemnoniebieskie, szare i mgliste pomimo czystości wody; masy wrzącej cieczy zamarzły w ruchu, zatrzymując wewnątrz pęcherzyki powietrza.

One second, I was standing on top of a frozen lake, and the next thing I knew I was immersed in the icy water, my breath rising to the surface in a flurry of bubbles.

W jednej chwili stałem na zamarzniętym jeziorze, a w następnej byłem zanurzony w lodowatej wodzie, a mój oddech wznosił się na powierzchnię falą bąbelków.

In obedience to your settings, I occasionally offer suggestions outside of your preference zone to help you broaden your horizons and avoid being stuck in a filter bubble.

Stosując się do twoich ustawień, od czasu do czasu oferuję sugestie spoza twojej strefy preferencji, aby pomóc ci poszerzyć horyzonty i uniknąć utknięcia w bańce informacyjnej.