forgive - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Forgive me.'

Wybacz mi.

Well, forgive me for asking.

Cóż, wybacz, że zapytałam.

All was forgiven until the next fight.

Wszystko zostało wybaczone aż do następnej kłótni.

"Forgive me for asking, but are you my love from a previous life?"

- Wybacz, że pytam, ale czy jesteś moją miłością z poprzedniego życia?

But she also knew that if Monica's father died, Monica would never forgive herself.

Ale wiedziała też, że jeśli ojciec Monici umrze, Monica nigdy sobie tego nie wybaczy.

I had been preparing myself for that moment for so long and he forgave me so easily.

Tak długo przygotowywałem się do tej chwili, a on tak łatwo mi wybaczył.

But if she intentionally influenced me, if she made a fool of me, I can't forgive her.

Ale jeśli celowo wywarła na mnie wpływ, jeśli zrobiła ze mnie głupka, nie mogę jej wybaczyć.

We have been forgiving human ice-cream servers for their small inaccuracies for decades.

Od dziesięcioleci wybaczamy ludzkim pracownikom lodziarni ich drobne niedokładności.

Grudgingly, she accepts his choice, but she'll never forgive the young Bavarian princess.

Ona niechętnie akceptuje jego wybór, ale nigdy nie wybaczy młodej bawarskiej księżniczce.

She added that if the video was released, the online community would never forgive her and I would have her on my conscience.

Dodała, że gdyby wideo zostało opublikowane, społeczność internetowa nigdy by jej nie wybaczyła i miałbym ją na sumieniu.

I've never been punctual and, usually, I tell my friends a ridiculous made-up tale to explain my lateness, and they forgive me.

Nigdy nie byłam punktualna i zazwyczaj opowiadam przyjaciołom śmieszną zmyśloną historyjkę, żeby wyjaśnić moje spóźnienie, a oni mi wybaczają.

The rub is that Olivia hasn't come back yet and I'm not so sure if she'll agree to meet him tomorrow or even if she'll forgive me.

Problem w tym, że Olivia jeszcze nie wróciła i nie jestem pewna, czy zgodzi się z nim jutro spotkać, a nawet czy mi wybaczy.

But Willy was relieved to understand why his friends were avoiding him. ‘I forgive you,' he said to Oliver generously and asked him not to spread lies anymore..."

Ale Willy odetchnął z ulgą, gdy zrozumiał, dlaczego przyjaciele go unikają. - Wybaczam ci - powiedział hojnie do Olivera i poprosił go, aby nie szerzył już kłamstw..."