'wood' - znaczenie słowa po polsku

The edge of the woods

Na skraju lasu

"We weren't in the woods.

- Nie byliśmy w lesie.

I was driving home through the woods.

Jechałem do domu przez las.

We have gathered in the woods at dusk.

Zebrałyśmy się w lesie o zmierzchu.

It was a small wood by a mountain lake.

To był mały lasek nad górskim jeziorem.

You build an airstrip from wood and straw.

Budujesz lądowisko z drewna i słomy.

But together we can brave the eerie woods.

Ale razem możemy stawić czoła upiornym lasom.

One of her pursuers emerged from the woods.

Jeden z jej prześladowców wyłonił się z lasu.

We unpack the wood panels and some metal parts.

Rozpakowujemy panele drewniane i jakieś części metalowe.

The wood of the box felt really old, antediluvian.

Drewno pudła wydawało się naprawdę stare, przedpotopowe.

"I heard about such that had met you in these woods."

- Słyszałem o takich, co to cię spotkali w tych lasach.

The woods seemed perfect: close to nature, far from society.

Las wydawał się idealny: blisko natury, z dala od społeczeństwa.

"And it's because I'm throwing a fancy dress party in the woods.

- A mam je dlatego, że urządzam bal przebierańców w lesie.

The décor of the room was tasteful, dark wood with ivory trimmings.

Wystrój pokoju był gustowny, ciemne drewno z wykończeniami w kolorze kości słoniowej.

Johnson, are you aware that it is illegal to light fires in the woods?"

Johnson, czy wie pan, że rozpalanie ognia w lesie jest nielegalne?

As his helpers added wood to the fires, Raffaele prepared three pizzas.

Gdy jego pomocnicy dorzucali drewno do ognia, Raffaele przygotował trzy pizze.

"Come, innocent child," he said, and headed for the border of the woods.

- Chodź, niewinne dziecko - powiedział i skierował się w stronę granicy lasu.

I peer into the umbral spaces between the trees at the edge of the wood.

Zaglądam w ciemne przestrzenie między drzewami na skraju lasu.

She dumped the resin on a piece of grey wood and wrapped the wire around it.

Wylała żywicę na kawałek szarego drewna i owinęła wokół niego drut.

I'm about to go look for more wood when my horse brays like a slaughtered animal.

Właśnie zamierzam poszukać więcej drewna, kiedy mój koń ryczy jak zarzynane zwierzę.