Helpers cramped my style, or so I believed.

Pomocnicy mnie ograniczali, a przynajmniej tak mi się wydawało.

As his helpers added wood to the fires, Raffaele prepared three pizzas.

Gdy jego pomocnicy dorzucali drewno do ognia, Raffaele przygotował trzy pizze.

‘Watch out or I'll hammer that hat to your ears!' he shouted to his helper.

- Uważaj, bo przybiję ci ten kapelusz do uszu! - krzyknął do swojego pomocnika.

I had received the title of the "Helper" - meaning the person, who does other people's job for them.

Otrzymałam tytuł "Pomocnika" - czyli osoby, która wykonuje pracę innych ludzi za nich.

Elisabeth's hairdresser and her helpers are bustling around the empress, braiding the long hair and pinning it up in an intricate coiffure.

Fryzjerka Elżbiety i jej pomocnice kręcą się wokół cesarzowej, zaplatając długie włosy i upinając je w skomplikowaną koafiurę.