'exquisite' - znaczenie słowa po polsku

Exquisite!

Znakomita!

She was so exquisite...

Była taka wspaniała...

The shades of green are exquisite!

Odcienie zieleni są przepiękne!

‘You look exquisite, hon,' the groom said.

- Pięknie wyglądasz, kochanie - powiedział pan młody.

I must say it's the most exquisite bosom I have ever seen.

Muszę powiedzieć, że to najbardziej wykwintny biust, jaki kiedykolwiek widziałem.

Anne also has an exquisite rapport with people of all ages.

Anne ma również doskonały kontakt z ludźmi w każdym wieku.

You're intriguing, and I am determined to solve the exquisite puzzle that is you.

Jesteś intrygujący, a ja jestem zdeterminowana, by rozwiązać tę wspaniałą zagadkę, którą jesteś ty.

Your mind is so full of exquisite beauty it can't hold it all in, so it explodes.

Twój umysł jest tak przepełniony pięknem, że nie jest w stanie go pomieścić, więc eksploduje.

This is where exquisite art is appreciated by the most respectable noblemen of this county."

To tutaj znakomita sztuka jest doceniana przez najbardziej szanowanych szlachciców tego hrabstwa."

My dexterous fingers will play you like a violin, drawing from you the most exquisite sounds of pleasure.

Moje zręczne palce będą grały na tobie jak na skrzypcach, wydobywając z ciebie najbardziej wykwintne dźwięki rozkoszy.

Vermilion blood dripping onto my toes clashes with the exquisite poppy-red nail art I had done on my toenails only yesterday.

Cynobrowa krew kapiąca mi na palce u stóp zderza się z przepięknymi czerwonymi makami, które zrobiłam na paznokciach dopiero wczoraj.

I saw some trees, listened to birdsong, and was about to check what bird was singing so exquisitely before I remembered I had no access.

Zobaczyłem kilka drzew, posłuchałem śpiewu ptaków i już miałem zamiar sprawdzić, jaki ptak tak wspaniale śpiewa, zanim przypomniałem sobie, że nie mam dostępu.

We often socialise in bars where the smells of sweat, cigarettes and alcohol mix with the exquisite fragrances of the most expensive perfumes.

Często spotykamy się w barach, w których zapachy potu, papierosów i alkoholu mieszają się z wykwintnymi aromatami najdroższych perfum.