'conversation' - znaczenie słowa po polsku

The conversation has become surreal.

Ta rozmowa stała się surrealistyczna.

I shall amuse myself with conversation.

Zabawię się rozmową.

Amy was listening in on our conversation.

Amy przysłuchiwała się naszej rozmowie.

Maybe I could strike up a conversation...?

Może uda mi się nawiązać rozmowę...?

Our first conversation was very stimulating.

Nasza pierwsza rozmowa była bardzo pobudzająca.

Just... your conversation was quite unusual.'

Po prostu... pana rozmowa była dość niezwykła.

I start listening to their conversation more closely.

Zaczynam uważniej przysłuchiwać się ich rozmowie.

They turn professional conversations into personal ones.

Rozmowy zawodowe obracają w osobiste.

But then I felt the urge to eavesdrop on the conversation.

Ale wtedy naszła mnie silna potrzeba podsłuchania rozmowy.

Only then does he remember his conversation from yesterday.

Dopiero wtedy przypomina sobie swoją wczorajszą rozmowę.

Once, I wanted to start a conversation with a man I fancied.

Kiedyś chciałam rozpocząć rozmowę z mężczyzną, który mi się podobał.

Unfortunately, nothing more came out of this conversation...

Niestety, z tej rozmowy nic więcej nie wynikło...

The guard was engaged in a conversation with some elderly lady.

Strażnik rozmawiał z jakąś starszą panią.

Anyway, it puts a damper on every fun conversation and I abhor it.

W każdym razie to wysysa radość z każdej zabawnej rozmowy i nienawidzę tego.

Later on, I eavesdropped on a conversation between Jacob and Oscar.

Później podsłuchałam rozmowę między Jacobem i Oscarem.

At the end of the conversation, I slipped an envelope into his pocket.

Pod koniec rozmowy wsunąłem mu kopertę do kieszeni.

And, what was inevitable, the conversation turned to personal matters.

Co było nieuniknione, rozmowa zeszła na sprawy osobiste.

It couldn't be compared to any conversation I had ever had with anyone.

Nie można było jej porównać z żadną rozmową z nikim.

We had a full, exciting conversation despite the quite inane beginning.

Pomimo dość głupiego początku odbyliśmy pełną, ekscytującą rozmowę.

I had always wanted to use that sentence as a conversation exit strategy.

Zawsze chciałam użyć tego zdania jako strategię ucieczki z rozmowy.