subtler - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Brad, the biggest wisecracker of all, quickly reacted to my post and made a rather unsubtle allusion.

Brad, największy ze wszystkich dowcipnisiów, szybko zareagował na mój post i zrobił raczej niezbyt subtelną aluzję.

I think mashed potatoes or French fries will allow me to taste the subtle differences between potato varieties.

Myślę, że tłuczone ziemniaki lub frytki pozwolą mi wyczuć subtelne różnice między odmianami ziemniaków.

He had prepared this answer beforehand: ‘shapely' was a subtle word stating that something had an attractive shape.

Tę odpowiedź przygotował wcześniej: "zgrabny" to subtelne słowo określające, że coś ma atrakcyjny kształt.

Rather than struggling against my impulses, I decided to deprive my brain of the overflowing dopamine, making it more receptive to subtler pleasures, such as working through a complex problem or doing a HIIT workout.

Zamiast walczyć ze swoimi odruchami, zdecydowałam się pozbawić mój mózg nadmiaru dopaminy, czyniąc go bardziej podatnym na subtelniejsze przyjemności, takie jak praca nad złożonym problemem lub trening interwałowy.