shelve - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"And fill the shelves with more water brands."

- I wypełnijmy półki dodatkowymi markami wody.

His shelves were full of high-priced, smart gadgets and luxurious cosmetics.

Jego półki były pełne drogich, inteligentnych gadżetów i luksusowych kosmetyków.

He began filling his freshly emptied shelves with books he always wanted to read.

Zaczął zapełniać swoje świeżo opróżnione półki książkami, które zawsze chciał przeczytać.

A lithe blonde wearing a mini skirt and sneakers was ambling toward the posh liquor shelves.

Gibka blondynka w mini spódniczce i tenisówkach szła w stronę półek z luksusowym alkoholem.

As I perused the shelves, it immediately became apparent Mark owned books in any genre I could imagine.

Kiedy przeglądałem półki, od razu stało się jasne, że Mark posiada książki z każdego gatunku, jaki tylko mogę sobie wyobrazić.

Just like her, the blonde girl in the pink skirt, pretending to be sauntering nonchalantly toward the bourbon shelves.

Dokładnie jak ona, ta blondynka w różowej spódniczce, udająca, że nonszalancko przechadza się w kierunku półek z burbonem.

Shelves were creaking and bending under the weight of redundant, utterly useless things he had collected over the years.

Półki skrzypiały i uginały się pod ciężarem zbędnych, zupełnie bezużytecznych rzeczy, które gromadził przez lata.

‘You must have done something wrong,' he told his men when the tunnel revealed innumerable shelves of dusty bars of gold.

— Na pewno zrobiliście coś nie tak — powiedział swoim ludziom, gdy w tunelu pojawiły się niezliczone półki z zakurzonymi sztabkami złota.

The formidably tall shelves loom in darkness, and the light from our phones is reflected in the smooth, white tiles, screwing with my vision.

Onieśmielająco wysokie półki majaczą w ciemności, a światło z naszych telefonów odbija się w gładkich, białych kafelkach, chrzaniąc mi zdolność widzenia.