serious - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Seriously.

Poważnie.

Dead serious.

Śmiertelnie poważny.

Seriously, don't.

Poważnie, nie rób tego.

"Are you serious?"

"Mówisz poważnie?"

"I am serious, sir.

- Mówię poważnie, proszę pana.

It's a serious question.

To poważne pytanie.

You can't be serious..."

Nie mówi pan poważnie...

Things are getting serious.

Sprawy robią się poważne.

A fool whom no one took seriously.

Będzie błaznem, którego nikt nie traktuje poważnie.

But seriously, you'd be raging, too.

Ale poważnie, ty też byś się wściekał.

They treated it like serious feedback!'

Potraktowali to jak poważną informację zwrotną!

It was obvious she had some serious issues.

Widać było, że ma jakieś poważne problemy.

"My family is very serious about... well, family.

- Moja rodzina bardzo poważnie podchodzi do... no cóż, rodziny.

Having spent his advance, he was in serious trouble.

Wydawszy zaliczkę, znalazł się w poważnych tarapatach.

But Lauren took her maternal responsibilities seriously.

Ale Lauren poważnie traktowała swoje macierzyńskie obowiązki.

Matteo ignored her and asked the Bedouin: ‘Are you serious?

Matteo zignorował ją i zapytał Beduina: - Czy mówisz poważnie?

Only... you hope these aliens treat animal rights seriously.

Tylko... masz nadzieję, że ci obcy traktują prawa zwierząt poważnie.

If I make a serious error, I take it on the chin and move on.

Jeśli popełnię poważny błąd, biorę to na klatę i idę dalej.

She was wearing only a nightie and looked seriously confused.

Miała na sobie tylko koszulkę nocną i wyglądała na poważnie zdezorientowaną.

Luanne, you're obese, and obesity has serious health consequences.

Luanne, jesteś otyła, a otyłość ma poważne konsekwencje zdrowotne.