interrupt - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Please, stop interrupting me.

Proszę przestać mi przerywać.

"They interrupt women at the workplace.

- Przerywają kobietom w miejscu pracy.

"Look, an alien skeleton!" I interrupted.

- Patrz, szkielet obcego! - przerwałam.

She wasn't happy about being interrupted.

Nie była zadowolona, że jej przerwałem.

He's so loud he keeps interrupting my naps."

Jest tak głośny, że ciągle przerywa mi drzemki."

‘Fine,' I interrupted. ‘But outside the bedroom?

- Dobra - przerwałam. - Ale poza sypialnią?

Screeching tires suddenly interrupted his lecture.

Pisk opon nagle przerwał jego wykład.

‘OK, stop,' Thiago interrupted. ‘You are a coward.

- OK, przestań - przerwał Thiago. - Jesteś tchórzem.

No one interrupted him for fear of breaching decorum.

Nikt mu nie przerywał, gdyż nikt nie chciał zachować się nieprzyzwoicie.

He's bound to keep interrupting, and make me look like a scatterbrain.

Na pewno ciągle będzie mi przerywać i przez niego będę wyglądać na roztrzepańca.

‘Smart?' I interrupted. ‘I refuse to deal with everything on my own, OK?

- Mądre? - przerwałam. - Nie zgadzam się na załatwianie wszystkiego na własną rękę, OK?

‘I'm exactly the same!' Adam interrupted me. ‘Passion for law runs in my family!

- Mam dokładnie tak samo! - przerwał mi Adam - Pasja do prawa jest w mojej rodzinie!

Now, it's the American's turn to frown, because the Italian interrupts him a lot.

Teraz jest kolej Amerykanina, by zmarszczył brwi, ponieważ Włoch często mu przerywa.

‘Or,' Amy interrupted, laughing, ‘you were just dreaming about yesterday's news.'

— Albo — przerwała Amy ze śmiechem — po prostu śniły ci się wczorajsze wiadomości.

She is moody that day, and she scolds her lady-in-waiting for interrupting the lesson.

Jest kapryśna tego dnia i beszta swoją damę dworu za przerwanie lekcji.

"Look," I interrupted him abruptly so that he knew his cheap tricks wouldn't work on me.

- Słuchaj - przerwałem mu gwałtownie, żeby wiedział, że jego tanie sztuczki nie zadziałają na mnie.

‘Monica is studying biology, and Lucy...' Fiona started saying, but Adam interrupted her.

- Monica studiuje biologię, a Lucy… - zaczęła mówić Fiona, ale Adam jej przerwał.

"Let me stop you right there, champ, ‘cause I am not impressed," the man interrupted him.

"Pozwól, że ci przerwę, mistrzu, bo nie jestem pod wrażeniem," przerwał mu mężczyzna.

Before Trudy, I was so often interrupted and talked over that I stopped voicing my ideas.

Przed Trudy tak często mi przerywano i przekrzykiwano mnie, że przestałam wyrażać swoje pomysły.

Anyone who interrupts someone else will be banned from speaking for the rest of the meeting.

Każdy, kto będzie przerywał komuś innemu, nie będzie mógł zabierać głosu do końca spotkania.