voicing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Lost voice

Utracony głos

My voice is flat.

Mój głos jest bez wyrazu.

Fiona's voice trembles.

- Głos Fiony drży.

Pauline raised her voice.

Pauline podniosła głos.

But it's not Carl's voice.

- Ale to nie głos Carla.

Finally, she lost her voice.

W końcu straciła głos.

An hour later, I heard voices.

Godzinę później usłyszałam głosy.

"Good," the voice sounded tired.

"To dobrze," głos brzmiał na zmęczonego.

‘Daddy...' I hear her shaky voice.

- Tatusiu… - słyszę jej drżący głos.

Stupid girl!' she raised her voice.

Głupia dziewucha! - podniosła głos.

‘Excuse me?' I said, my voice cold.

- Słucham?! - powiedziałam zimnym głosem.

Only her voice was no mystery to me.

Tylko jej głos nie był dla mnie tajemnicą.

The voice was slightly inarticulate.

Głos był nieco niewyraźny.

It only listens to me," said a voice.

Tylko mnie słucha", powiedział jakiś głos.

Two voices start speaking in my head.

Dwa głosy zaczynają mówić w mojej głowie.

My voice might have sounded taunting.

Możliwe, że mój głos brzmiał szyderczo.

Her voice has an almost desperate tone.

Jej głos ma niemal desperacki ton.

There was no voice-amplifying equipment.

Nie było sprzętu nagłaśniającego.

Her voice grows just a tiny notch bolder.

Jej głos staje się odrobinę śmielszy.

Seeing this, Isabella regained her voice.

Widząc to, Isabella odzyskała głos.