intending - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I hadn't intended to eavesdrop.

Nie zamierzałam podsłuchiwać.

I intend to seduce a lord or, better yet, a prince!

Zamierzam uwieść lorda lub, jeszcze lepiej, księcia!

Pray, husband, what do you intend to do with them?'

Powiedz, mężu, co zamierzasz z nimi zrobić?

It is not clear whether he was intending to eat those slugs, though.

Nie jest jednak jasne, czy zamierzał te ślimaki zjeść.

‘And why is that?' asked Emily's mum, who had intended to ask this very question.

- A dlaczego? - zapytała mama Emily, która zamierzała zadać właśnie to pytanie.

So, in fact, saving time means using time intended for one thing for another thing.

Tak więc, w rzeczywistości, oszczędzanie czasu oznacza wykorzystanie czasu przeznaczonego na jedną rzecz po to, aby wykonać inną.

Meanwhile, our supervisors steal the money intended for the equipment we need so badly!

Tymczasem nasi przełożeni kradną pieniądze przeznaczone na sprzęt, którego tak bardzo potrzebujemy!

He said that he intended to record me eating my food, only he said "gobbling", not eating.

Powiedział, że zamierza nagrywać, jak jem, tylko że nazwał to pożeraniem, a nie jedzeniem.

Of course, this approach was not intended to offend or attack anyone, but to sensitize people and raise their awareness.

Oczywiście, takie podejście nie miało na celu obrażania lub atakowania kogokolwiek, lecz uwrażliwienie ludzi i podniesienie ich świadomości.

I don't want to breathe the same air as you bunch of cowards, so if you don't start acting like men I intend to shun you till the day you die!"

Nie chcę oddychać tym samym powietrzem, co wy, bando tchórzy, więc jeśli nie zaczniecie zachowywać się jak mężczyźni, zamierzam was wykląć aż do waszej śmierci!"