escaping - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

There was no escape.

Nie było ucieczki.

Normally, I'd quickly escape.

Normalnie szybko bym uciekła.

I enjoy playing in escape rooms.

Lubię bawić się w escape roomach.

A fugitive escaped from the asylum?

Zbiegiem z przytułku?

All I know is that I need to escape.

Wiem tylko, że muszę uciec.

There was no handy fire escape ladder.

Nie było poręcznej drabiny ewakuacyjnej.

A whimper escaped from my pursed lips.

Z moich zaciśniętych ust wyrwał się jęk.

Will they be able to escape the attack?

Czy uda im się uciec przed atakiem?

I was wondering: had we escaped for good?

Zastanawiałam się: czy uciekliśmy na dobre?

People were walking fast to escape the cold.

Ludzie szli szybko, aby uciec przed zimnem.

The family escaped, but their belongings burned to cinders.

Rodzina uciekła, ale ich dobytek spłonął na popiół.

The fire engine was abandoned, but the thieves have escaped'.

Wóz strażacki został porzucony, a złodzieje uciekli.

Michaela has stayed in the driver's seat, ready for a quick escape.

Michaela została na miejscu kierowcy, gotowa do szybkiej ucieczki.

I had robbed Ethiopia's richest man and I was escaping with my loot.

Obrabowałem najbogatszego człowieka w Etiopii i uciekałem z moim łupem.

A strand of her hair has escaped her braid and I tuck it behind her ear.

Kosmyk jej włosów wymknął się z warkocza, a ja wsuwam go za jej ucho.

At first the bass player tried to escape; he didn't want to talk with them.

Początkowo basista próbował uciec, nie chciał z nimi rozmawiać.

She followed the elusive perp down the precarious fire escape, fighting vertigo.

Podążyła za nieuchwytnym sprawcą w dół niebezpiecznymi schodami przeciwpożarowymi, walcząc z zawrotami głowy.

She escaped to the pavement, where she was standing, also screaming her head off.

Uciekła na chodnik, gdzie stała, również wrzeszcząc wniebogłosy.

Now, my job was to catch the girl red-handed, without scaring her away or letting her escape.

Teraz moim zadaniem było złapać dziewczynę na gorącym uczynku, nie odstraszając jej ani nie pozwalając jej uciec.

It was frothing at the mouth and trying to bite our son, but he escaped and hid in the house.

Miał pianę na pysku i próbował ugryźć naszego syna, ale uciekł i ukrył się w domu.