disappearing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But the humanoid didn't disappear.

Ale humanoid nie zniknął.

Then one day Elizabeth disappeared.

Potem, pewnego dnia, Elizabeth zniknęła.

I was so relieved when it disappeared.

Tak mi ulżyło, kiedy zniknął.

Suddenly, the glow disappeared, replaced by grief.

Nagle blask zniknął, zastąpiony żalem.

He's disappeared and no one knows where he's gone."

Zniknął i nikt nie wie, dokąd poszedł.

He turned with a whoosh of smoke and disappeared from the oasis.

Odwrócił się ze świstem dymu i zniknął z oazy.

My one and only constant in this multicultural society disappeared.

Moja jedyna stała w tym wielokulturowym społeczeństwie zniknęła.

Next day I was assigned a new designer, and Natalie as if disappeared.

Następnego dnia przydzielono mi nowego projektanta, a Natalie jakby zniknęła.

Lulu called after the dark-haired boy, but he disappeared behind the corner.

- Lulu zawołała za ciemnowłosym chłopakiem, ale on zniknął za rogiem.

Nevertheless, a forced smile didn't disappear from his face even for a moment.

Mimo to wymuszony uśmiech nie zniknął z jego twarzy ani na chwilę.

As the last of them disappears behind the flap of the tent, the lights go out.

Gdy ostatnia z nich znika za klapą namiotu, światła gasną.

Back then, when he disappeared without a trace, I was too heartbroken to try to find him.

Wtedy, gdy zniknął bez śladu, miałam zbyt złamane serce, by próbować go odnaleźć.

Around her, the library was empty and even the librarian had disappeared in the back room.

Wokół niej biblioteka była pusta i nawet bibliotekarz zniknął na zapleczu.

He often talks rubbish and disappears every two hours, most probably to spew up in the bathroom.

Często gada bzdury i znika co dwie godziny, najprawdopodobniej po to, by się wyrzygać w łazience.

It was as if a filter obscuring his vision disappeared and David could see reality for the first time.

To było tak, jakby filtr przesłaniający jego wzrok zniknął i David po raz pierwszy mógł zobaczyć rzeczywistość.

He accepts, because I'm good at seduction, and a moment later his wedding band disappears in his pocket.

Zgadza się, bo jestem dobra w uwodzeniu, a chwilę później jego obrączka ślubna znika w kieszeni.

Lucy disappeared: in her place there was a tall, four-eyed creature with pale skin and long, thin limbs.

Lucy zniknęła, a na jej miejscu pojawiła się wysoka, czterooka istota o bladej skórze i długich, cienkich kończynach.

So, when they tell me to take care of something, it doesn't mean I'm supposed to make someone disappear.

Kiedy więc każą mi się czymś zająć, nie oznacza to, że mam sprawić, by ktoś zniknął.

The stiffness in your tongue will disappear, and your lips will become more pliant the longer you practise.

Sztywność w twoim języku zniknie, a twoje wargi staną się bardziej giętkie, im dłużej będziesz ćwiczyć.

They led us deep into the jungle, took all of our belongings, and left us, disappearing swiftly among the trees.

Zaprowadzili nas w głąb dżungli, zabrali cały nasz dobytek i zostawili nas, znikając szybko wśród drzew.