tangle - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A Tangle

Plątanina

What an awful tangle!

Co za okropna plątanina!

A tangled web of gems making for a curious expression or sentence.

Splątaną sieć klejnotów tworzącą dziwne wyrażenie lub zdanie.

I am in bed, breathing hard, the sheets around me tangled and wet with my sweat and blood.

Jestem w łóżku, ciężko oddycham, pościel wokół mnie jest poplątana i mokra od mojego potu i krwi.

Getting tangled with his ilk would be very unwise.' He motioned for Lisa to look around a bookcase.

Wplątywanie się w jego sprawy byłoby bardzo nierozsądne. - Wskazał Lisie, by spojrzała za regał z książkami.

She tangled her fingers in Boruta's hair and leaned in for a kiss, while Godiva watched them with a smile.

Zaplątała palce we włosy Boruty i pochyliła się do pocałunku, podczas gdy Godiva obserwowała ich z uśmiechem.

The grapevines printed on the wallpaper were twisting this way and that, untangling themselves, shifting into a new pattern.

Winorośle wydrukowane na tapecie skręcały się w tę i we w tę, rozplątywały się, układały w nowy wzór.

I adore reading myths about gods and demigods, and the stories about their adventures, their petty rivalries - and the ways their lives get tangled with human fates.

Uwielbiam czytać mity o bogach i półbogach, opowieści o ich przygodach, drobnych rywalizacjach - i o tym, jak ich życie splata się z ludzkim losem.