scheming - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Your devious schemes sometimes scare me.

- Czasami przerażają mnie te twoje przebiegłe plany.

Oh, this will be a perfect colour scheme for this website I'm designing!

To będzie idealna kolorystyka dla tej strony, którą projektuję!

Scheming to thwart her progress is the only way for me to enjoy the game.

Udaremnianie jej postępów to dla mnie jedyny sposób, aby cieszyć się grą.

"About as much as you'd like everyone to know about your money laundering schemes, you fraudulent cheat."

"Mniej więcej tak samo, jak ty chciałbyś, żeby wszyscy wiedzieli o twoich kombinacjach z praniem pieniędzy, ty oszuście."

Maybe the scheme functioned well because we all treated the shorter workday as a reward, not as a right or an obligation.

Być może system funkcjonował dobrze, ponieważ wszyscy traktowaliśmy krótszy dzień pracy jako nagrodę, a nie jako prawo czy zobowiązanie.

As of now, we are halfway through a half-year pilot scheme, testing the 6-hour workday model, and the results are quite promising.

W tej chwili jesteśmy w połowie półrocznego programu pilotażowego, testując model 6-godzinnego dnia pracy, i wyniki są dość obiecujące.

She started raving about a new MLM scheme she was involved in, and I cursed silently whatever force had brought us together on that sunny day.

Zaczęła unosić się z zachwytu nad jakimś nowym przedsięwzięciem marketingu wielopoziomowego, w które była zaangażowana, a ja przeklinałam po cichu tę siłę, która sprawiła, że spotkałyśmy się w ten słoneczny dzień.

We could hack at it with machetes all summer, and still it would come back, reclaiming the land and providing sanctuary to our enemies, letting them breed like rabbits and sheltering them while they scheme against us.

Moglibyśmy rąbać go maczetami przez całe lato, a mimo to zawsze powróci, znów przywłaszczając sobie ziemię i zapewniając schronienie naszym wrogom, pozwalając im rozmnażać się jak króliki i chroniąc ich, gdy spiskują przeciwko nam.