Yes, very regrettable.

Tak, wielce godne pożałowania.

"That is regrettable," he said, "I bid you farewell."

"To przykre," powiedział, "żegnam pana."

Regrettably, Greg wasn't courageous enough to step onto the dance floor.

Niestety, Greg nie był na tyle odważny, by wejść na parkiet.

For a fleeting moment Annie was sorry she didn't manage to regrow her hair, cut on a regrettable whim a year ago.

Przez krótką chwilę Annie żałowała, że jeszcze nie udało się odrosnąć jej włosom, ściętym rok temu w efekcie nieodżałowanego kaprysu.

"True, the smell is regrettable, I've heard from a few queasy clients that they would prefer a more savoury fragrance."

"To prawda, zapach jest godny pożałowania, słyszałem od kilku wrażliwszych klientów, że woleliby bardziej wytrawny zapach."

Whatever the reason, one thing is certain: if you fail to prioritise children's safety, whether due to a regrettable oversight or some other pathetic excuse, I may be tempted to accidentally release some security footage featuring a prominent member of the local government betting and losing large sums of money.

Niezależnie od powodu, jedno jest pewne: jeśli bezpieczeństwo dzieci nie stanie się Pańskim priorytetem, czy to z powodu godnego pożałowania niedopatrzenia, czy przez jakąś inną żałosną wymówkę, mogę ulec pokusie, aby przypadkowo opublikować materiał filmowy z kamer ochrony przedstawiający wybitnego członka samorządu, który obstawia i przegrywa duże sumy pieniędzy.