reason - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

No reason to be stubborn

Nie ma powodu się upierać

It stands to reason, right?

To ma sens, prawda?

Give me one reason to stay.'

Daj mi jeden powód, żeby zostać.

It's a reason to complain more!

To powód, aby narzekać więcej!

And the reason for this is dopamine.

A powodem tego jest dopamina.

I have many reasons to be revengeful.

Mam wiele powodów do zemsty.

She didn't take it well, for some reason."

Z jakiegoś powodu nie przyjęła tego dobrze.

So the first reason to stream: saving time.

Więc pierwszy powód, by odtwarzać filmy online: oszczędność czasu.

But isn't it all the more reason to attend?

Ale czy to nie jest tym bardziej powód, aby wziąć udział?

For that reason, my car became my one and only ally.

Z tego powodu mój samochód stał się moim jedynym sojusznikiem.

The teacher, a vicious cow, detested me for no reason.

Nauczycielka, złośliwa krowa, nie znosiła mnie bez powodu.

For her, the reasons we had set out weren't plausible.

Dla niej powody, które podaliśmy, nie były wiarygodne.

I pulled over, driven by curiosity more than by reason.

Zatrzymałem się, kierowany bardziej ciekawością niż rozumem.

The reason was Mia: the newly-hired advertising manager.

Powodem była Mia: nowo zatrudniona menedżerka do spraw reklamy.

I had nowhere else to go and a very good reason to stay.

Nie miałam dokąd pójść i miałam bardzo dobry powód, żeby zostać.

I had no reason to fume every time we had dinner together.

Nie miałam powodu, by wściekać się za każdym razem, gdy jedliśmy razem obiad.

When I slay him and save you, I'm sure you'll see reason."

Kiedy go zabiję i cię ocalę, na pewno wróci ci rozsądek.

I have to admit, the logic of her reasoning is very sound.

Muszę przyznać, że logika jej rozumowania jest bardzo rozsądna.

For him, every reason is good enough to go on an adventure.

Dla niego każdy powód jest wystarczający, aby wyruszyć na przygodę.

He is faithful to his wife, so he has no reason to fear syphilis.

Jest wierny swojej żonie, więc nie ma powodu, by bać się kiły.