Puppies

Szczeniaki

I really, really want a puppy!

Bardzo, bardzo chcę mieć szczeniaka!

I bent down and saw two puppy eyes.

Schyliłam się i zobaczyłam dwoje oczu szczeniaka.

She crawled out carrying... a puppy.

Wypełzła na zewnątrz niosąc... szczeniaka.

Do you think Santa brought me a puppy?'

Myślicie, że Mikołaj przyniósł mi szczeniaka?

We had had him since he was a little puppy.

Mieliśmy go, odkąd był małym szczeniakiem.

How do I gift-wrap a puppy?' stammered the minion.

Jak zapakować szczeniaka na prezent? - wyjąkał sługus.

I believe the father of her puppies is my dog, Herman.

Wierzę, że ojcem jej szczeniąt jest mój pies, Herman.

The way I see it, I deserve to make decisions about my dog's puppies!'

Z mojego punktu widzenia zasługuję na to, by podejmować decyzje dotyczące szczeniąt mojego psa!

Saliva was trickling down the puppy's muzzle when it growled low in its throat.

Ślina ściekała po pysku szczeniaka, gdy ten warknął nisko.

She complained those puppies would be a huge problem for her, so I'm helping her out!'

Narzekała, że te szczenięta będą dla niej wielkim problemem, więc jej pomagam!

She had left them alone in the street and they just walked around like stray puppies, hungry and neglected.

Zostawiła je same na ulicy, a one po prostu chodziły jak bezpańskie szczeniaki, głodne i zaniedbane.

‘I'll return the bitch as soon as my puppies are born,' Mr Thompson said. ‘Mrs Clark doesn't want them, anyway.

- Zwrócę sukę, jak tylko urodzą się moje szczeniaki - powiedział pan Thompson. - Pani Clark i tak ich nie chce.

The judge replied: ‘But right now, these puppies are inside Mrs Clark's dog, which is a pedigree Yorkshire Terrier worth £2,000.

Sędzina odpowiedziała: - Ale w tej chwili te szczeniaki są wewnątrz psa pani Clark, który jest rodowodowym Yorkshire Terrierem wartym 2,000 funtów.

‘Go and pick a puppy from the latest hellhound litter,' Satan ordered his minion. ‘Gift-wrap it and send it to this girl for Christmas.'

– Idź i wybierz szczeniaka z najnowszego miotu ogarów piekielnych – polecił Szatan swojemu sługusowi. – Zapakuj go na prezent i wyślij tej dziewczynce na Boże Narodzenie.