'target' - znaczenie słowa po polsku

Why was she targeted?

Dlaczego stała się celem ataku?

A dull ring signalled she had hit the target.

Tępy brzęk zasygnalizował, że trafiła w cel.

"Well, our target customer is obviously a woman.

- Więc naszym docelowym klientem jest oczywiście kobieta.

He had been the target of it on more than a few occasions.

Sam był jej celem przy więcej niż kilku okazjach.

And we're not even targeting the elderly, for goodness' sake!

A my nawet nie kierujemy kampanii do osób starszych, na litość boską!

The problem was his target turned out to be a man out on a walk.

Problem polegał na tym, że jego celem okazał się być mężczyzna na spacerze.

The Nazi bombers are flying over Britain, targeting large cities.

Nazistowskie bombowce przelatują nad Wielką Brytanią, obierając za cel duże miasta.

"Who are your target customers?" asked the dwarf marketing consultant.

- Kim są pańscy docelowi klienci? - zapytał krasnoludzki konsultant ds. marketingu.

Her target was chosen: the portrait of a woman with a kind visage, holding an ermine.

Jej cel został wybrany: portret kobiety o miłej twarzy, trzymającej gronostaja.

Perhaps the young adults we targeted saw our ads and told their grandmas about the bikes?"

Może młodzi dorośli, którzy byli naszym celem, widzieli nasze reklamy i opowiedzieli swoim babciom o rowerach?

That would mean that we can exclude any people valuing purity and virtue from the target group.

Oznaczałoby to, że z grupy docelowej możemy wykluczyć osoby ceniące czystość i cnotę.

Her targets now include wealthy citizens of Wimdon, especially owners of valuable works of art.

Jej celem są teraz zamożni obywatele Wimdon, zwłaszcza właściciele cennych dzieł sztuki.

Though our targets were different, we soon formed an alliance against the other pairs of sales representatives.

Chociaż nasze cele były inne, wkrótce utworzyliśmy sojusz przeciwko pozostałym parom przedstawicieli handlowych.

I sell unisex vegan cosmetics and yes, my target market includes non-binary people and other members of the LGBTQ+ community.

Sprzedaję wegańskie kosmetyki unisex i tak, mój rynek docelowy obejmuje osoby niebinarne i innych członków społeczności LGBTQ+.

As days passed and the dragon was nowhere to be seen, however, the villagers' initial amazement waned and increasingly more often Finn found himself the target of ridicule.

Jednak gdy z upływem dni smoka wciąż nie było widać, początkowe zdumienie wieśniaków osłabło i Finn coraz częściej stawał się obiektem kpin.