'melt' - znaczenie słowa po polsku

The next day, the snow started melting.

Następnego dnia śnieg zaczął topnieć.

It will melt on your tongue like sweetened sunlight.

Roztopi się na twoim języku jak słodzone światło słoneczne.

But then I see what he is doing and my anger melts away.

Ale potem widzę, co robi, i moja złość znika.

It's a bar of soap stuck on top of a stick and glazed with melted chocolate.

To kostka mydła nabita na patyk i oblana roztopioną czekoladą.

We shared the soft, sweetly melting food in silence, looking at the purple and grey stars blinking to life on the dark sky.

Dzieliliśmy się miękkim, słodko rozpływającym się jedzeniem w ciszy, patrząc na fioletowe i szare gwiazdy pojawiające się i mrugające na ciemnym niebie.

But I realized that my money was melting, so I decided to try my luck at the casino in the capital and soon became addicted to gambling.

Ale zdałem sobie sprawę, że moje pieniądze topnieją, więc postanowiłem spróbować szczęścia w kasynie w stolicy i wkrótce uzależniłem się od hazardu.

We are wrestling under the old oaks, pushing and pulling, whispering each other's names, until there is no Siobhan and Morcant as separate creatures, but one being melting in the crucible of passion.

Zmagamy się pod starymi dębami, pchamy i ciągniemy, szepcząc swoje imiona, aż nie ma już Siobhan i Morcanta jako oddzielnych stworzeń, ale jest jedna istota topniejąca w tyglu namiętności.