'hire' - znaczenie słowa po polsku

Heroes for Hire

Bohaterowie do wynajęcia

Tell me, new hire.

Powiedz mi, nowa pracownico.

Dear Hiring Manager,

Szanowny Kierowniku ds. Rekrutacji,

So I hired a storyteller.

Więc zatrudniłam specjalistę od storytellingu.

Jane Lohan (Hiring Manager)

Jane Lohan (kierownik ds. rekrutacji)

I hired a Sherpa guide, and we set out.

Wynajęłam przewodnika szerpę i wyruszyliśmy w drogę.

I was hired for being passionate about RPGs.

Zostałem zatrudniony za pasję do gier RPG.

My name is Nora Burton, and I'd like to hire you.

Nazywam się Nora Burton i chciałabym cię zatrudnić.

I decided to rent some office space and hire staff.

Zdecydowałem się wynająć trochę powierzchni biurowej i zatrudnić pracowników.

I hadn't lied: they did want to hire me at La Fulara.

Nie kłamałam: naprawdę chcieli mnie zatrudnić w La Fularze.

He wanted to hire me to perform sexual favours for him.

Chciał mnie zatrudnić do wykonywania dla niego usług seksualnych.

The reason was Mia: the newly-hired advertising manager.

Powodem była Mia: nowo zatrudniona menedżerka do spraw reklamy.

Finally, I hired two experts and one energetic trainee, Paul.

W końcu zatrudniłem dwóch ekspertów i jednego energicznego stażystę, Paula.

They rented a private room in a club and hired a male stripper.

Wynajęły prywatny pokój w klubie i zatrudniły striptizera.

They want to hire me as a chef and they offered me a very handsome salary.

Chcą mnie zatrudnić jako szefową kuchni i zaoferowali mi bardzo wysoką pensję.

‘No one lasts long in this job, Lena,' she said. ‘That's why they are hiring.

– W tej pracy nikt nie wytrzymuje długo, Leno – powiedziała. – Dlatego szukają kogoś do pracy.

The hiring manager needed a gamification expert for the hypermarket chain's HR team.

Kierownik ds. rekrutacji potrzebował eksperta ds. grywalizacji dla zespołu HR sieci hipermarketów.

The elder was reluctant to hire Finn, but he had finally given in under the pressure of awestruck villagers.

Nestor nie chciał zatrudnić Finna, ale w końcu poddał się presji wieśniaków, którzy byli pod wrażeniem.

It had seemed so simple: the client, an heir to a tobacco fortune, hired Di Carlo to find his missing fiancée.

Wydawało się to takie proste: klient, spadkobierca tytoniowej fortuny, zatrudnił Di Carlo, by ten odnalazł jego zaginioną narzeczoną.

He looked at my resume's "Hobby" section that said "role-playing games", muttered "close enough"—and hired me.

Spojrzał na dział „Hobby” w moim CV, w którym było napisane „gry fabularne”, wymamrotał „może być” - i zatrudnił mnie.