spotting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Everything's spot on.

Wszystko jest idealnie.

He must have spotted a...

Musiał zauważyć...

"Thanks for holding a spot for me!"

"Dzięki za trzymanie miejsca dla mnie!"

She spots the envelope right from the threshold.

Dostrzega kopertę już od progu.

What did it see when it was flying over this spot?'

Co widział, gdy przelatywał nad tym miejscem?

When I looked hard, I spotted only its middle letter.

Kiedy się uważnie przyjrzałem, dostrzegłem tylko jego środkową literę.

I swing my blade, aiming for its weak spot, the armpit.

Zamachuję się ostrzem, celując w jego słaby punkt, czyli pachę.

But knowing what Kino is and how to spot it can't hurt.

Ale wiedza o tym, czym jest Kino i jak je rozpoznać, nie zaszkodzi.

Each morning, the blood flows again in this very spot.'

Każdego ranka krew płynie ponownie w tym właśnie miejscu.

He was no marksman, but that time his aim had been spot-on.

Nie był strzelcem wyborowym, ale tym razem trafił w dziesiątkę.

Sure enough, the scarecrow she had spotted was really a zombie.

Rzeczywiście, strach na wróble, który zauważyła, był tak naprawdę zombie.

I spot some that look like small doughnuts and my mouth waters.

Zauważam kilka, które wyglądają jak małe pączki i zaczynam się ślinić.

The waning moon leans against my window, spotted with raindrops.

Ubywający księżyc opiera się o moje okno, nakrapiane kroplami deszczu.

It needs to be perfectly ironed; he should spot no crease on it!

Trzeba ją idealnie wyprasować, nie powinien na niej dojrzeć żadnego zagniecenia!

The monster didn't spot the girl hiding in the back of the shack.

Potwór nie zauważył dziewczynki ukrywającej się na tyłach szopy.

She left the room, leaving me rooted to the spot and feeling hurt.

Wyszła z pokoju, zostawiając mnie przykutą do miejsca i ze zranionymi uczuciami.

I can't spot any intruders in my garden, which of course means nothing.

W ogrodzie nie widzę intruzów, co oczywiście nic nie znaczy.

We had spread a blanket in the most romantic spot, right among the rosebushes.

Rozłożyłyśmy koc w najbardziej romantycznym miejscu, pośród krzaków róż.

I don't see any surveillance cameras aimed on that spot, but be careful, anyway.'

Nie widzę w tym miejscu żadnych kamer, ale bądźcie ostrożni.

The light, filtered through stained glass windows, fell on it in colourful spots.

Światło przefiltrowane przez witraże padało na niego kolorowymi plamami.