riddle - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Riddles and clues

Zagadki i wskazówki

His identity is a riddle to me.

Jego tożsamość jest dla mnie zagadką.

First of all, the writing is riddled with mistakes.

Przede wszystkim tekst jest przepełniony błędami.

But who would bother her with strange riddles and clues?

Ale kto by ją niepokoił dziwnymi zagadkami i wskazówkami?

The letter was riddled with errors and typos, but he ignored them.

List był usiany błędami i literówki, ale zignorował je.

Oh, and that's a double "d" in "riddle", and a double "b" in "scribble"...'

Aha, i to jest podwójne "d" w "riddle", i podwójne "b" w "scribble"...

‘You spell "wiggle" with a double "g",' he said when I approached him. ‘You claim you're keeping the diary to perfect your English, but your scribbling is riddled with mistakes.

– Piszemy „wiggle” przez podwójne „g” – powiedział, kiedy do niego podeszłam. – Twierdzisz, że prowadzisz pamiętnik, żeby doskonalić swój angielski, ale twoje bazgroły są pełne błędów.

Apart from some rare epic moments, like that time when a seven-year-old girl solved the riddles in record time all by herself, despite being hindered by her clueless parents, it's same old, same old.

Oprócz rzadkich epickich momentów, takich jak ten, w którym siedmioletnia dziewczynka sama rozwiązała zagadki w rekordowym czasie, mimo że przeszkadzali jej niezorientowani rodzice, cały czas wszystko jest po staremu.