queuing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And as your popularity is growing, so is the queue...

A wraz ze wzrostem Waszej popularności rośnie kolejka...

Jack had no intention of lining up in this unending queue.

Jack nie miał zamiaru ustawiać się w tej niekończącej się kolejce.

I was heading to the tills when I noticed the queue was fairly long.

Szłam do kas, gdy spostrzegłam, że kolejka była dość długa.

Unless you'd rather stand in a queue, stomping your foot with annoyance.

Chyba, że wolisz stać w kolejce, tupiąc nogą z irytacją.

"You can check if we have everything, sir," he answered and joined the queue.

- Może pan sprawdzić, czy mamy wszystko, sir - odpowiedział i dołączył do kolejki.

Being in a hurry for an important meeting, I was happy to see there was no queue.

Spieszyłem się na ważne spotkanie, więc ucieszyłem się, że nie było kolejki.

There's a long queue in front of your office," said Jacob when I was clocking in.

Przed twoim biurem jest długa kolejka - powiedział Jacob, kiedy odbijałem zegar.

‘Go back to the end of the queue, and if there's soup left, I may give it to you.'

- Wróć na koniec kolejki, a jeśli zostanie zupa, mogę ci ją podać.

Alex pressed on, growing conscious of the fact that the entire queue was now listening intently to their conversation.

Alex naciskał, uświadamiając sobie, że cała kolejka uważnie przysłuchuje się ich rozmowie.

Rosalie took a place in the queue that was forming in front of the cart with soup, patiently waiting for her turn to get her allotted meal.

Rosalie zajęła miejsce w kolejce, która tworzyła się przed wózkiem z zupą, cierpliwie czekając na swoją kolej, by dostać przydzielony jej posiłek.

After a brief hesitation, she left the fitting room and joined the queue in front of the cash register, holding the belt along with some other garments she had picked.

Po krótkim wahaniu opuściła przymierzalnię i dołączyła do kolejki przed kasą, trzymając pasek wraz z kilkoma innymi ubraniami, które wybrała.

When we landed, she hurriedly stood up, took her briefcase out of the overhead locker and rushed to take her place among the people queuing in the aisle to get to the exit door as soon as possible.

Kiedy wylądowaliśmy, w pośpiechu wstała, wyciągnęła swoją walizkę ze schowka nad głową i szybko zajęła miejsce w kolejce ludzi czekających w przejściu by jak najszybciej dostać się do drzwi wyjściowych.