owed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘I owe you nothing!

- Nic ci nie jestem winna!

I owe you my freedom.

Zawdzięczam ci moją wolność.

You owe me some bitcoin.

Wisisz mi trochę bitcoina.

I think you owe me an explanation.'

Myślę, że jesteś mi winna wyjaśnienie.

Sid and Jared owed him their lives, literally.

Sid i Jared zawdzięczali mu swoje życie, dosłownie.

Also, you owe me for arranging that meeting for you.

Wisisz mi też za zorganizowanie tego spotkania dla ciebie.

The unsung heroes to whom many owe their lives, including me.

Niedoceniani bohaterowie, którym wielu zawdzięcza życie, w tym ja.

Jack earned that nickname because everyone in the brigade owed him.

Jack zyskał to przezwisko, ponieważ wszyscy w brygadzie byli mu coś winni.

"Anyplace that sympathises with him, that owes you money, that smells funny to you, burn it."

"Każde miejsce, które sympatyzuje z nim, które jest wam winne pieniądze, które zapachnie wam śmiesznie, spalcie je."

His sister pointed out that as the child's godfather who hadn't visited the boy in over a year he owed the little bloke some quality bonding time.

Jego siostra zauważyła, że jako ojciec chrzestny dziecka, który nie odwiedzał chłopca od ponad roku, jest winien małemu gościowi trochę czasu na budowanie więzi.

They hadn't parted on good terms when Di Carlo left the force to become a private investigator. ‘I need your help,' he said. ‘In return, I'll owe you a favour.

Nie rozstali się w dobrych stosunkach, kiedy Di Carlo odszedł z policji, by zostać prywatnym detektywem. – Potrzebuję twojej pomocy – powiedział. – W zamian będę ci winien przysługę.