necessarily - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And the bed posts are necessary, too.

A słupki do łóżka też są niezbędne.

No, not necessarily to the highest position.

Nie, niekoniecznie na najwyższe stanowisko.

Some people might say these are just unnecessary formalities.

Niektórzy mogą powiedzieć, że to po prostu niepotrzebne formalności.

Paper is an unnecessary luxury... so I inspect my father's books in secret.

Papier to niepotrzebny luksus... więc przeglądam książki ojca potajemnie.

Have you been offered unnecessary assistance because of being viewed as frail and ailing?

Czy zaoferowano ci niepotrzebną pomoc, ponieważ uznano cię za kruchą i niedomagającą?

It's unnecessary - the exertion of giving birth has left her weak and unable to fight them.

To niepotrzebne - wysiłek porodu sprawił, że stała się słaba i niezdolna do walki z nimi.

And, when I finally have all the necessary qualifications under my belt, they will promote me.

A kiedy w końcu będę miał wszystkie niezbędne kwalifikacje na koncie, dadzą mi awans.

Somebody else must believe in me to give me the strength necessary to tackle all the problems life brings.

Ktoś inny musi we mnie uwierzyć, by dać mi siłę konieczną do rozwiązywania wszystkich problemów, jakie przynosi życie.

Samuel volunteered to go out and buy everyone a pair of sandals, a necessary concession to the scorching heat.

Samuel zgłosił się na ochotnika, by pójść kupić każdemu parę sandałów, co było koniecznym ustępstwem wobec palącego upału.

"I know the HOA takes the appearance of the neighborhood very seriously, but is all the red tape really necessary for every little thing?"

- Wiem, że stowarzyszenie traktuje wygląd okolicy bardzo poważnie, ale czy cała ta biurokracja jest naprawdę konieczna dla każdej drobnostki?

In fact, I was convinced that my work contributed greatly to the development of our company, even as I was aware that some of my team members did not necessarily agree.

Zaiste, byłem przekonany, że moja praca bardzo przyczynia się do rozwoju naszej firmy, chociaż zdawałem sobie sprawę, że niektórzy członkowie mojego zespołu niekoniecznie się z tym zgadzają.