grant - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I give my thanks to our acclaimed prison system for granting me edification.

Składam podziękowania naszemu uznanemu systemowi więziennictwa za udzielenie mi edukacji.

"I won't leave this building until you grant me the frigging loan!" he yelled.

- Nie wyjdę z tego budynku, dopóki nie dasz mi tej pieprzonej pożyczki! - wykrzyknął.

His embroidered cloak and frill silk shirt usually granted him an air of nobility.

Jego haftowany płaszcz i jedwabna koszula z falbanką zwykle nadawały mu szlachetności.

It's as if the Universe granted my wish for someone to talk to before I even formulated it!

To tak, jakby Wszechświat spełnił moje życzenie, aby z kimś porozmawiać, zanim jeszcze je sformułowałam!

After this month of subterfuge, passive aggression, and open rebellion, we will grant your wish.

Po tym miesiącu podstępów, biernej agresji i otwartego buntu spełnimy Wasze życzenie.

"I'll grant you three wishes," he told her, hoping she wouldn't be sly, trying to get more wishes.

- Spełnię trzy życzenia - powiedział jej, mając nadzieję, że nie będzie przebiegła, próbując uzyskać więcej życzeń.

There is no point in granting substantial discounts to a corporation whose turnover was four times bigger than ours last year," she explained and reassured us that she wouldn't budge an inch.

Nie ma sensu udzielać znacznych rabatów korporacji, której obroty były cztery razy większe niż nasze w zeszłym roku", wyjaśniła i zapewniła nas, że nie ustąpi ani o centymetr.

One band Aida really admired got back to me saying they could do a gig tonight, and they even granted me a 25% discount on this last-minute order, as they were already in the same area, and had had a cancellation for that very night.

Jeden zespół, który Aida naprawdę podziwiała, odezwał się do mnie, mówiąc, że mogą zagrać dzisiaj koncert, a nawet udzielili mi 25% zniżki na to zamówienie z ostatniej chwili, ponieważ byli już w tej samej okolicy i właśnie tego wieczoru mieli anulowany koncert.