engraving - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Soon, I arrived at a double door engraved with my family tree.

Wkrótce dotarłem do podwójnych drzwi, na których wyryte było moje drzewo genealogiczne.

I started searching for my name, which had been engraved on the plaque.

Zacząłem szukać swojego nazwiska, które było wyryte na tabliczce.

"The blacksmith's name and address," the man responded, "must be engraved on it."

"Są na niej pewnie wyryte”, odpowiedział mężczyzna, "nazwisko i adres kowala”.

‘Ah, but the engraving isn't here,' said Boruta, flashing her another white smile. ‘It's in Australia.

- Ach, ale ten ryt nie znajduje się tutaj - powiedział Boruta, błyskając kolejnym białym uśmiechem. - Jest w Australii.

On the other hand, the news maps painted with fire, black smoke, and funeral wreaths, are engraved in my memory.

Z drugiej strony, mapy z wiadomości malowane ogniem, czarnym dymem i wieńcami pogrzebowymi, są wyryte w mojej pamięci.

I promise not to ridicule you if you agree to my proposal.' She stared at him, so Boruta continued: ‘There is a certain engraving on loan in a museum.

Obiecuję, że nie będę cię wyśmiewać, jeśli zgodzisz się na moją propozycję. - Patrzyła na niego, więc Boruta kontynuował: - W pewnym muzeum jest czasowo wypożyczony pewien ryt.