drain - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But all the money we're spending on ads is just going down the drain, isn't it?

Ale wszystkie pieniądze, które wydajemy na reklamy, po prostu idą w błoto, prawda?

Panic stricken and completely drained, Christie looked as if she hadn't slept in weeks.

W panice i całkowicie wyczerpana, Christie wyglądała jakby nie spała od tygodni.

He poured all of his stashed alcohol down the drain and decided he would wean himself off liquor by going to the pub only once a week.

Wylał cały swój zmagazynowany alkohol do zlewu i zdecydował, że odzwyczai się od alkoholu, chodząc do pubu tylko raz w tygodniu.

At the moment, however, too drained to even stand up, Miranda was painfully aware that her plans were no more than desperate attempts to preserve some semblance of control over her life.

W tej chwili jednak, zbyt wyczerpana, by nawet wstać, Miranda była boleśnie świadoma, że jej plany były jedynie desperackimi próbami zachowania pozorów kontroli nad jej życiem.

My feet pound the asphalt as I urge myself to go faster and faster, chasing after the moment when my mind empties, and my body drains away all the excruciating tension of my daily stresses and strains.

Moje stopy uderzają w asfalt, gdy zmuszam się, by biec coraz szybciej, goniąc za momentem, w którym mój umysł się opróżni, a z mojego ciała spłynie całe nieznośne napięcie codziennych stresów i spięć.