crouch - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

We turn off our screens and crouch in the aisle with baby food.

Wyłączamy ekrany i kucamy w alejce z jedzeniem dla niemowląt.

She's crouching, combing her fingers through the slimy seaweed.

Kucnęła, przeczesując palcami oślizgłe wodorosty.

I crouched behind a rack, peeping at the girl through the cracks.

Przykucnąłem za stojakiem, podglądając dziewczynę przez szczeliny.

Abdul climbed out through the open window and crouched on the SUV's roof.

Abdul wyszedł przez otwarte okno i przykucnął na dachu SUV-a.

I can't see very well from where I'm hiding, crouched behind a wrecked wall.

Nie widzę dobrze z miejsca, w którym się chowam, skulona za zniszczonym murem.

Lucy, back in her human form, was crouching by his side, asking with concern whether he was all right.

Lucy, z powrotem w ludzkiej postaci, przykucnęła przy nim, pytając z troską, czy wszystko dobrze.

The scarecrow was crouching on a branch over my head, grinning with its bloody mouth full of fangs, ready to jump.

Strach na wróble przykucnął na gałęzi nad moją głową, szczerząc zakrwawione usta pełne kłów, gotowy do skoku.

She picked up a clay jug, took a low, almost crouching stance, and looked at the bell, weighting the jug in her hand.

Podniosła gliniany dzbanek, przyjęła niską, niemal kucniętą postawę i spojrzała na dzwonek, ważąc dzbanek w dłoni.

Ted knew that it meant the dog wanted to play fetch, so he would crouch every couple of steps to look for some driftwood to throw.

Ted wiedział, że oznacza to, że pies chce bawić się w aportowanie, więc co kilka kroków kucał, szukając jakiegoś wyrzuconego na brzeg drewna do rzucenia.

He opened his eyes and there it was, a scaly, winged shape with humanoid legs and torso crouching on top of him, pressing his chest, its long toenails digging into his skin.

Otwierał oczy i ukazywał mu się łuskowaty, skrzydlaty kształt z humanoidalnymi nogami i tułowiem, który kucał na nim, przyciskając jego klatkę piersiową, i długimi paznokciami u stóp wbijał się w jego skórę.