crawling - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She crawled out carrying... a puppy.

Wypełzła na zewnątrz niosąc... szczeniaka.

Some insects crawled out of its nostrils.

Z jego nozdrzy wypełzły jakieś owady.

Look, that cabbage is crawling with maggots!"

Spójrz, ta kapusta roi się od larw!"

"I'd sooner crawl through clouds of mustard gas than stand this fetor!

"Prędzej przeczołgam się przez chmury gazu musztardowego niż wytrzymam ten fetor!

The thought of other people seeing them and thinking I was aroused made my skin crawl...

Myśl o tym, że inni ludzie mogliby je zobaczyć i pomyśleć, że jestem podniecona, sprawiała, że ciarki mnie przechodziły...

After an uncomfortable hour of crawling on his stomach, Silas emerged in a fusty chamber in the middle of the mine.

Po niewygodnej godzinie pełzania po brzuchu Silas wyłonił się w zatęchłej komorze pośrodku kopalni.

She was standing on the part of a riverbank overlooking a sewage pipe from which the man she was chasing had just crawled out.

Stała nad brzegiem rzeki nad rurą kanalizacyjną, z której właśnie wyczołgał się ścigany przez nią mężczyzna.

They sluggishly crawl all over the honeycomb, their fuzzy bodies forming something akin to a wriggling drugget, simultaneously nauseating and curious.

Ospale pełzają po plastrze miodu, a ich kędzierzawe ciała tworzą coś w rodzaju wijącego się dywanika, jednocześnie budząc mdłości i ciekawość.