chunk - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It tore a chunk out of her leg.

Wyrwał kawałek jej nogi.

The beast gave a ferocious bellow and bit off a chunk of the hull.

Bestia wydała z siebie wściekły ryk i odgryzła kawałek kadłuba.

Finally, he looked at one of the chunks of metal littering the room.

W końcu spojrzał na jeden z kawałków metalu zaśmiecających pomieszczenie.

Soon, he picked up an uneven chunk of yellow metal covered with dirt.

Wkrótce podniósł nierówny kawałek żółtego metalu pokryty brudem.

His chains fell to the floor, with chunks of concrete still clinging to them.

Na podłogę spadły jego łańcuchy, do których wciąż przyczepione były kawałki betonu.

Instead, I sacrificed a large chunk of my free time to prepare for the golden moment.

Zamiast tego poświęciłem dużą część mojego czasu wolnego na przygotowywanie się do tej ważnej chwili.

He had just enough time to duck when the cauldron gave an ominous hiss... and exploded, peltering the workshop with chunks of shiny silver metal.

Miał akurat wystarczająco dużo czasu, by się uchylić, kiedy kocioł wydał złowieszczy syk... i eksplodował, obsypując warsztat kawałkami lśniącego srebrnego metalu.

Now, I'm waiting for my stunt to work and pricking my ears for any sounds of disgust or retching which someone who has just bitten off a chunk of soap would definitely make.

Teraz czekam, aż mój wyczyn zadziała i nadstawiam uszu, by usłyszeć odgłosy obrzydzenia lub odruchów wymiotnych, które na pewno wyda ktoś, kto właśnie odgryzł kawałek mydła.