accessed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I thought you had access to some new-fangled machinery.

Myślałem, że masz dostęp do jakiejś nowatorskiej maszynerii.

Somehow, someone must have accessed our email accounts.

W jakiś sposób ktoś uzyskał dostęp do naszych kont pocztowych.

What are the requirements for getting access to the car?"

Jakie są wymagania, aby dostać dostęp do samochodu?

We can access almost every place on Earth, any time we want.

Mamy dostęp do prawie każdego miejsca na Ziemi, kiedy tylko zechcemy.

Suited up, I access the main computer from the station in the corridor.

Już w kombinezonie, ze stanowiska na korytarzu łączę się z głównym komputerem.

It's a revolution in learning, where everyone has equal access to knowledge.

To rewolucja w nauczaniu, w której każdy ma równy dostęp do wiedzy.

Lots and lots of stories are clamouring for access to your playlist even as we speak.

Wiele, wiele opowieści domaga się dostępu do twojej listy odtwarzania, nawet teraz, w trakcie naszej rozmowy.

And all of that was done without any access to wireless appliances and artificial intelligence.

A wszystko to odbywało się bez dostępu do urządzeń bezprzewodowych i sztucznej inteligencji.

If Mark and I became a couple - which was likely after our very pleasant date - I would get access to all his books!

Jeśli Mark i ja zostalibyśmy parą - co było prawdopodobne po naszej bardzo przyjemnej randce - dostałbym dostęp do wszystkich jego książek!

"Sir, I regret to inform you that we shun electricity here and you won't find access to it anywhere on these premises."

"Proszę pana, z przykrością muszę pana poinformować, że stronimy tu od elektryczności i nigdzie na tym terenie nie znajdzie pan do niej dostępu".

Employees have no access to healthy, nutritious meals, but have vending machines with calorie-dense snacks at their disposal.

Pracownicy nie mają dostępu do zdrowych, pożywnych posiłków, ale mają do dyspozycji automaty z wysokokalorycznymi przekąskami.

It's just a small setback, and after I get paid, I'll start looking for a better job with access to some lords or even princes!

To tylko małe niepowodzenie, a po wypłacie zacznę szukać lepszej pracy z dostępem do jakichś lordów czy nawet książąt!

I saw some trees, listened to birdsong, and was about to check what bird was singing so exquisitely before I remembered I had no access.

Zobaczyłem kilka drzew, posłuchałem śpiewu ptaków i już miałem zamiar sprawdzić, jaki ptak tak wspaniale śpiewa, zanim przypomniałem sobie, że nie mam dostępu.

I dream of a world where I could just access things as needed and then return them, send them back in the cloud or to be used by someone else.

Marzę o świecie, w którym mogłabym po prostu uzyskać dostęp do rzeczy w razie potrzeby, a następnie je zwrócić, wysłać z powrotem do chmury lub do wykorzystania przez kogoś innego.