scarecrow - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Scarecrow

Strach na wróble

I glanced at the scarecrow.

Zerknęłam na stracha na wróble.

They are making a scarecrow.

Robią stracha na wróble.

‘...oh, and you've put up a new scarecrow!

- ...aha, i postawiliście nowego stracha na wróble!

Although the scarecrow is a bit unsettling.'

Chociaż ten strach na wróble jest trochę niepokojący.

So Luke and Minny are making a scarecrow for me.

Więc Luke i Minny robią dla mnie stracha na wróble.

Its wooden gate was guarded by a grimy scarecrow.

Jego drewnianej bramy strzegł brudny strach na wróble.

Sure enough, the scarecrow she had spotted was really a zombie.

Rzeczywiście, strach na wróble, który zauważyła, był tak naprawdę zombie.

Let's just hope the scarecrow won't set out for Oz, looking for a brain!'

Miejmy tylko nadzieję, że ten strach na wróble nie wyruszy do Oz w poszukiwaniu mózgu!

The scarecrow in "The Wizard of Oz" wanted a brain... and zombies want brains...

Strach na wróble w „Czarnoksiężniku z krainy Oz” chciał mózgu… i zombie też chcą mózgów…

‘Scarecrow!' I shouted, turning to Lizzie. ‘We haven't got any scarecrows, you moron!'

- Stracha na wróble! – krzyknęłam, zwracając się do Lizzie. - Nie mamy żadnych strachów na wróble, kretynko!

Luke is holding Minny up, and she is throwing glitter on top of the scarecrow's head, laughing with glee.

Luke trzyma Minny, a ona rzuca brokat na głowę stracha na wróble, śmiejąc się z radości.

The scarecrow was crouching on a branch over my head, grinning with its bloody mouth full of fangs, ready to jump.

Strach na wróble przykucnął na gałęzi nad moją głową, szczerząc zakrwawione usta pełne kłów, gotowy do skoku.