chalk - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Holy Chalk

Święta kreda

‘It's chalk!

- To kreda!

It became this soft chalk.

Stała się taką miękką kredą.

I would gladly lick the chalk off his skin.

Chętnie zlizałabym kredę z jego skóry.

‘I gave her some of the chalk from Our Lady of the Milk.'

- Dałam jej trochę kredy od Matki Bożej Mlecznej.

Some chalk powder fell on his forearms, which were bare, his sleeves rolled up.

Trochę kredowego proszku spadło mu na przedramiona, które były gołe, z podwiniętymi rękawami.

The memory left some bitterness, but alas, she chalked it up to the downsides of humility.

Wspomnienie pozostawiło trochę goryczy, ale cóż, przypisała to minusom pokory.

She would have to buy some climbing chalk as soon as possible and then replace the stuff in the bag with it.

Będzie musiała jak najszybciej kupić kredę do wspinaczki, a potem zastąpić nią substancję w torebce.

‘Hello, detectives,' he said. ‘Our victim has been transported for a post-mortem, but here is a chalk outline for you.

- Witajcie, detektywi - powiedział. - Nasza ofiara została przetransportowana na sekcję zwłok, ale tu jest dla was obrys kredą.

‘Look, hon,' she said, showing Emily a plastic bag filled with white powder. ‘It's chalk from a place called "the Milk Grotto".

— Posłuchaj, kochanie — powiedziała, pokazując Emily plastikową torbę wypełnioną białym proszkiem. - To kreda z miejsca zwanego „Mleczną Grotą”.

When a possible solution popped into his mind, he took out a stub of chalk he always carried in his pocket and proceeded to write down his calculations on the nearest black surface.

Kiedy w jego głowie pojawiło się możliwe rozwiązanie, wyjął kawałek kredy, który zawsze nosił w kieszeni i zaczął zapisywać swoje obliczenia na najbliższej czarnej powierzchni.